Lirik Someone Like You–Adele: Song Of The Week Project

Lirik Someone Like You–Adele | Arti lagu Adele – Someone Like You | Video | Adele memang fenomenal. Saya harus akui ini. Karakter suaranya yang kuat. Dengan lirik yang juga kuat sampai bisa membuat penikmatnya menangis, hiks… hiks…. lebay banget, wkwkwk. Maka untuk minggu ini Someone Like You – Adele ini menjadi Song of The Week Project.

Cukup 10 menitan untuk mengartikannya, namun sumpah! efeknya ke saya lumayan panjang. Tidak sampai menangis sesenggukan sih, kan malu… hehe….

Seperti yang saya tuliskan di Daftar Lagu-lagu Adele, lagu dari album kedua-nya yang memenangi Grammy Awards 2012 ini banyak yang diciptakan di saat Adele mengalami keretakan hubungan dengan pasangannya, maka tidak heran juga kalau isinya kebanyakan tentang patah hati, kemarahan, rekonsiliasi, dan memberi maaf. Hmmm, anda banget? Kalau iya, ya maaf.

Lirik – arti lagu – Someone Like You – Adele

Adele - Someone Like You

I heard that you’re settled down
Kudengar kau telah nyaman dengan kehidupanmu
That you found a girl and you’re married now
bahwa kau telah menemukan seorang wanita dan menikah
I heard that your dreams came true
Kudengar mimpimu telah menjadi kenyataan
Guess she gave you things I didn’t give to you
Kurasa dia memberimu apa yang aku tidak bisa berikan padamu

Old friend, why are you so shy?
teman lama, mengapa kau begitu malu?
It ain’t like you to hold back or hide from the lie
Bukan kamu banget untuk menahan diri dan bersembunyi dibalik kebohongan

I hate to turn up out of the blue uninvited
Aku tidak suka muncul tiba-tiba tanpa diundang
But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it
Tapi aku tidak bisa menghilang begitu saja, aku tidak bisa
I hoped you’d see my face & that you’d be reminded
Aku berharap kau melihat wajahku dan memahami
That for me, it isn’t over
bahwa bagiku, ini belum usai

Nevermind, I’ll find someone like you
Sudahlah, gpp, ku akan temukan orang yang sepertimu
I wish nothing but the best for you too
Ku harapkan yang terbaik bagimu
Don’t forget me, I beg, I remember you said
Jangan lupakan aku, aku mohon, aku simpan semua ucapanmu
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"
bahwa 'kadang bisa bertahan dalam cinta, tapi kadang juga menyakitkan'
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah

You’d know how the time flies
Kau tahu bagaimana waktu bisa hilang begitu saja
Only yesterday was the time of our lives
baru kemarin kita menikmati waktu bersama-sama
We were born and raised in a summery haze
kita terlahir dan tumbuh dalam ceria musim panas
Bound by the surprise of our glory days
disatukan oleh kejutan dari hari-hari kita yang indah

I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it
I hoped you’d see my face & that you’d be reminded
That for me, it isn’t over yet

Nevermind, I’ll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
Don’t forget me, I beg, I remember you said
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead", yay

Nothing compares, no worries or cares
tidak ada yang akan seperti ini, tidak ada kekhawatiran atau kepedulian
Regret’s and mistakes they’re memories made
penyesalan dan kesalahan hanyalah buah dari kenangan
Who would have known how bittersweet this would taste?
Siapa yang tahu rasanya begini pahit, hiks...

Nevermind, I’ll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
Don’t forget me, I beg, I remembered you said
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"

Nevermind, I’ll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
Don’t forget me, I beg, I remembered you said
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah

Official Adele–Someone Like You

NAMA ANDA - 10.13

Read More

Lirik Regina Spektor The Call | Song of The Week Project

Lirik The Call – Regina Spektor | The Call adalah soundtrack dari Chronicles of Narnia: Prince Caspian. Lagunya bagus. Cuman diiringi piano. Sepertinya dimainkan sendiri oleh Regina. Sebenarnya bukan dalam minggu ini lagu The Call ini menjadi lagu pertama dalam setiap playlist saya, baik di HP maupun di Winamp. Kurang lebih di 2 minggu terakhir April 2011 lalu. Saya ingat karena waktu itu, iseng saja saya melihat ‘most played song’ di winamp, dan agak mengejutkan, karena lebih dari 500 kali lagu ini terputar dalam 2 minggu. mblenger? Tidak juga. Yang jelas, karena memang ada sesuatu. Hehe…. Woke, enough for the craps.

Lirik The Call – Regina Spektor
The Call

It started out as a feeling
diawali dengan sebuah perasaan
Which then grew into a hope
yang tumbuh menjadi harapan
Which then turned into a quiet thought
yang kemudian menjadi pemikiran
Which then turned into a quiet word
dan akhirnya menjadi kata yang bisu

And then that word grew louder and louder
dan kata itu menjadi suara yang keras
'Til it was a battle cry
sampai menjadi tangisan

I'll come back
Aku akan kembali
When you call me
ketika engkau memanggilku
No need to say goodbye
tidak perlu berucap selamat tinggal

Just because everything's changing
hanya karena semua berubah
Doesn't mean it's never
tidak berarti
Been this way before
ini tidak pernah terjadi

All you can do is try to know
yang harus kau lakukan adalah mengetahui
Who your friends are
siapa sebenarnya teman-temanmu
As you head off to the war
ketika kau berangkat ke pertempuran

Pick a star on the dark horizon 
tunjuk satu bintang di cakrawala yang gelap
And follow the light
dan ikuti cahayanya

You'll come back
kau akan kembali
When it's over
ketika semua ini berakhir
No need to say good bye
tak perlu berucap selamat tinggal

You'll come back
kau akan kembali
When it's over
ketika semua ini berakhir
No need to say good bye
tak perlu berucap selamat tinggal

Now we're back to the beginning
sekarang kita kembali ke waktu dimana semua ini dimulai
It's just a feeling and no one knows yet
perasaan ini muncul dan tidak ada yang mengetahuinya
But just because they can't feel it too
tapi meski mereka tidak bisa merasakan dan mengetahuinya
Doesn't mean that you have to forget
tidak berarti kau harus melupakannya

Let your memories grow stronger and stronger
biarkan kenangan-kenangan itu tumbuh semakin kuat
'Til they're before your eyes
sampai menjadi sangat jelas dalam penglihatanmu

You'll come back
kau akan kembali
When they call you
ketika mereka memanggilmu
No need to say good bye
tidak perlu berucap selamat tinggal

You'll come back
kau akan kembali
When they call you
ketika mereka memanggilmu
No need to say good bye
tidak perlu berucap selamat tinggal

image credit: imdb

Chronicles of Narnia: Prince Caspian OST. The Call

NAMA ANDA - 11.31

Read More

Bryan Adams–Lie To Me Lirik Chord Video | Song Of The Week Project

Lirik Chord Bryan Adams – Lie To Me | Tidak tahu mengapa, sepanjang minggu ini saya tertarik dengan yang berbau ‘kebohongan’. Padahal tidak ada dugaan atau prasangka bahwa orang-orang disekitar saya berbohong. Jangan-jangan saya sendiri yang menyimpan rahasia terhadap orang-orang disekitar saya ya… Hehe…. Percayalah, kalau saya membohongi anda, itu artinya saya juga membohongi diri saya sendiri. Jadi kita sama-sama korban dari kebohongan saya.

Lagu milik Bryan Adams berjudul Lie To Me ini sepintas mengungkapkan ke’bodoh’an yang disebabkan rasa sayang. Tapi sepertinya juga bisa disimpulkan kalau sebenarnya si 'aku’ tidak segitunya juga menyayangi karakter ‘you. Si ‘I’ memilih dibohongi supaya dia merasa tetap baik-baik saja. Dia rela tidak tahu dengan alasan ogah meninggalkan zona nyaman bahwa si ‘you’ memang mencintainya. Bagaimana menurut anda?

Lirik Chord Bryan Adams - Lie To Me

Intro:

C G/B Am F x2

Verse 1:

C
I walked in - you walked out
Ketika aku masuk, kau pergi

F
I knew right then - something was up
Aku tahu kemudian, bahwa sesuatu telah terjadi

C
ya said 'don't ask me no questions - won't tell ya no lies'
Kau memintaku untuk tidak bertanya – Kau tidak akan membohongiku

F
it comes as such a surprise
Dan kemudian, ini sungguh mengejutkanku

Em F
think I'll close my eyes- to the pain
rasanya aku akan menutup mata berpura tidak tahu saja – atas rasa sakit ini

Ab Bb
cuz tonight in don't wanna know where you've bin
karena malam ini aku tidak ingin tahu kau dari mana saja

Chorus:

C
so won't you lie to me
jadi…, maukah kau berbohong saja

Am7 Em F G
then I can't be mistaken
jadi aku tidak akan salah menduga

C
swear that you will lie to me
bersumpahlah kau akan berbohong tentang ini

Am7 Em F G
I don't wanna hear my heart breakin'
Aku tidak ingin hatiku berkeping-keping

Am Abaug
tell me things that I wanna hear
Katakan apa yang aku ingin dengar saja

F G
I don't give a damn if you ain't sincere
Aku tidak peduli bila kau tidak tulus

F
baby just swear (baby just swear)
bersumpahlah, tolong bersumpahlah

G
swear that you'll lie (swear that you'll lie) to me
bersumpahlah kau akan berbohong

C G/B Am F x2

Verse 2:

you walked in - I walked out
aku melangkah masuk, dan beranjak pergi

baby this ain't what - we've bin about
sayangku, bukan ini masalahnya

if I touched your hand - would ya pull it away
jika ku sentuh tanganmu, akankah kau menariknya

was it something I didn't say
apakah ini tentang sesuatu yang tidak sempat aku katakan

I forgive ya all - the same
Aku melepaskan semuanya

but tonight I dont' wanna know where you've bin
hmmm, malam ini aku tidak mau tahu dari mana saja dirimu

(Chorus)

Em Am
you can't say the things you want
kau tidak bisa mengatakan begitu saja yang kau mau

Em Am
I won't let ya tell the truth
takkan kukatakan yang sebenarnya aku rasakan

F
cuz i don't (cuz i dont) give a damn (give a damn)
karena aku tidak peduli lagi

G
and I don't (and i don't) wanna know where you've bin.
dan aku tidak ingin tahu kau dari mana saja

Bagaimana? Setujukah anda dengan pendapat saya di awal tadi? Hmmm, yang mengherankan adalah tidak adanya clip video Lie To Me Bryan Adams ini di youtube. Kira-kira kenapa ya? Tidak ada yang membuat atau memang lagu ini tidak ada video clipnya? Jangan-jangan cuman saya yang suka…, wkwkwk

NAMA ANDA - 16.47

Read More

Boomerang - Kembali | Lirik | Chord | Video

Saya tidak punya kenangan khusus dengan lagu Kembali dari grup band asal Surabaya ini. Malam Minggu kemarin kebetulan salah satu stasiun radio di kota tempat tinggal saya, Malang, memperdengarkannya lagi. Tidak ada kenangan apapun yang terpicu muncul karena lagu ini. Tapi tetap saja Boomerang - Kembali ini terpilih menjadi lagu kedua dalam Song of the Week Project ini. Paling tidak selama tiga hari ini, saya terus-terusan mendengarka dan ikut ber-nana-nana, hehe...
Lagu Kembali ini adalah salah satu lagu dalam album Extravaganza yang dirilis Boomerang di tahun 2000. Di tahun itulah saya melaksanakan PPL di SMAN 1 Kediri. Ow..., iya, saya jadi ingat Kediri da teman-teman PPL di sana.

Boomerang - Kembali - lirik - chord

Ini lirik - chord Boomerang - Kembali
Intro = F#m D

F#m A
di sudut kota ini
F#m A
pernah terucap janji.. hati
F#m A
untuk selalu kembali
F#m A
merangkai angan dalam.. pasti

Intro2 = F#m A

waktu yang tak terlihat
risau hati jangan kau..lihat
dalam enggan janji ingatkan
satu selalu ada.. harapan

Ref :
E D
agar selalu terucap
A
ungkapkan penuh hasrat
E
rasa ini jangan pernah berahir
D A
genggam erat hatiku
E
raih juga tangan ku kekasih
D
aku kembali

Guitar Solo = A E F#m D

Ref :
A D
agar selalu terucap
A
ungkapkan penuh hasrat
E
rasa ini jangan pernah berahir
D A
genggam erat hatiku
E
raih juga tangan ku kekasih
D
aku kembali

End = F#m A

Download Boomerang - Kembali @ 4shared
sumber: Lirik Lagu

NAMA ANDA - 21.08

Read More

Song of the Week: Beneath The Surface

Beneath The Surface dari Album A Dramatic Turn of Events-nya Dream Theater ini saya pilih menjadi lagu pertama untuk proyek Song of the Week ini. Alasannya? Ya karena memang minggu ini saya tergila-gila dengan lagu ini. Bukan karena lagu ini miliknya Dream Theater atau alasan lain yang mengandung fanatisme, hehe….

Secara pribadi Beneath The Surface memang memicu sesuatu yang tidak asing namun lebih sering tidak disadari bahwa begitulah yang terjadi. Oke, kita mulai

Is there ever really a right time? You had led me to believe Someday you'd be there for me When the stars above aligned When you weren't so concerned I kept looking for the clues So I waited in the shadows of my heart And still the time was never right	Benarkah pernah ada waktu yang tepat? Kau telah membuatku percaya Suatu hari kau akan ada untukku Jika bintang-bintang berada dalam satu baris Ketika kau tidak begitu memerhatikan Aku tetap mencari pertanda itu Maka aku menunggu dalam bayang-bayang hatiku Dan memang waktu tidak pernah memihakku
Until one day I stopped caring And began to forget why I longed to be so close And I disappeared into the darkness And the darkness turned to pain And never went away Until all that remained was buried, deep beneath the surface	Sampai suatu hari aku berhenti peduli padamu dan mulai melupakan mengapa aku begitu ingin dekat denganmu Dan aku menghilang ke dalam kegelapan dan kegelapan berubah menjadi kepahitan yang tidak pernah hilang sampai semua yang tersisa terkubur dalam-dalam dibawah yang kasat mata
A shell of what things could've been Tired bones beneath a veil of guarded secrets all too frail Sad to think I never knew You were searching for the words For the moment to emerge Yet the moment never came You couldn't risk my fragile frame	Cangkang dari semua yang telah terjadi tulang yang lelah tertutup kelambu dari rahasia yang terlalu rapuh Menyedihkan mengetahui bahwa aku tidak pernah tahu Kau mencari kata-kata untuk mewujudkan peristiwa yang tidak pernah menjadi nyata Kau tak sanggup memecahkan kerapuhanku
Until one day you stopped caring And began to forget why I tried to be so close And you disappeared into the darkness And the darkness turned to pain And never went away Until all that remained was buried, deep beneath the surface
I would scream just to be heard As if yelling at the stars I was bleeding just to feel You would never say a word Kept me reaching in the dark Always something to conceal	Aku menjerit supaya bisa didengar juga meneriaki bintang-bintang Berdarah-darah aku merasakan Kau tidak pernah mengatakan apapun Membuatku tetap menggapai dalam gelap Dan selalu sesuatu untuk kucari maksudnya
Until one day I stopped caring And began to forget why I longed to be so close And I disappeared into the darkness And the darkness turned to pain And never went away Until all that remained was buried, deep beneath the surface Beneath the surface

Terjemahannya memang masih sangat kasar, silahkan anda menambahi atau mengurangi sendiri, hehe…

NAMA ANDA - 08.27

Read More

Song Of The Week Project

Akhir-akhir saya benar-benar merasa kehilangan bahan untuk mengupdate blog dee-nesia ini. Berbagai macam ide bermunculan, namun sepertinya tidak ada satupun ide yang bisa saya wujudkan sebagai bahan postingan di sini. Song of The Week Porject inipun sebenarnya juga bukan ide yang baru muncul dalam benak saya. Embrionya sudah ada sejak peluncuran album A Dramatic Turn of Events-nya Dream Theater 13 September 2011 lalu. Saat itu saya begitu jatuh cinta dengan track Beneath The Surface yang begitu kena’ di pikiran selama berhari-hari.

Track Beneath The Surface itu-lah yang menggelitik pikiran untuk memakainya sebagai bahan posting. Tentu saja saya tidak ingin hanya melakukan copy-paste dari lyriknya begitu saja. Kalau cuman itu, siapa yang tidak bisa, hehe…. Rencana saya, Song Of The Week Project ini akan diisi dengan saduran lyric lagu yang dipilih perminggu, bentuk sadurannya nanti bisa menjadi puisi, prosa, atau semacamnya. Yang jelas bukan sekadar terjemahan, hehe….

Mau berpartisipasi dalam project ini? Boleh saja, anda bisa merequest lagu yang ingin kita garap, atau bisa juga anda menuliskan sendiri oprekan lagu yang anda inginkan itu. Soal jenis dan genre lagunya terserah wis… yang penting aseeek…. Hehe… Oyi?

NAMA ANDA - 10.48

Read More